-
1 optical van trailer
Engineering: OVTУниверсальный русско-английский словарь > optical van trailer
-
2 trailer van mount
Military: TVM -
3 прицеп с кузовом-фургоном
Русско-английский автомобильный словарь > прицеп с кузовом-фургоном
-
4 прицеп с кузовом-фургоном
Automobile industry: van trailer, van-type body trailer, van-type-body trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с кузовом-фургоном
-
5 оптическая лаборатория в автофургоне
Engineering: optical van trailerУниверсальный русско-английский словарь > оптическая лаборатория в автофургоне
-
6 прицеп-фургон для перевозки лошадей
Automobile industry: horse van trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп-фургон для перевозки лошадей
-
7 площадка для стоянки прицепов
Русско-английский военно-политический словарь > площадка для стоянки прицепов
-
8 прицеп
-
9 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
10 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
11 крытый прицеп
1) Military: closed-top trailer, van-type trailer2) Engineering: canopy trailer3) Agriculture: hooded wagon4) Automobile industry: canopy trailer (обычно для установки мобильного оборудования) -
12 прицеп-фургон
-
13 передвижная телевизионная станция
1) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit2) Cinema: OB van, mobile unit, production trailer, production van, scanner3) TV: mobile vehicle, mobile truck, OB unit, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, ПТС, mobile studio control room4) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting vanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная телевизионная станция
-
14 прицеп с изотермическим кузовом
1) Engineering: insulated trailer2) Logistics: insulated van body trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с изотермическим кузовом
-
15 фургон
м.1) ( крытая повозка) covered wagon; van брит.2) ( тип автомобиля) estate car брит.; station wagon амер.; ( прицеп) caravan брит.; trailer амер.фурго́н для перево́зки ме́бели — removal van, pantechnicon [-k-] брит.; moving van амер.
-
16 вагонетка
2) Geology: jubilee truck, jubilee wagon4) British English: van5) Railway term: contractor truck, tip wagon, trolley for rail6) Automobile industry: runabout (внутризаводского транспорта), skip (с опрокидывающимся кузовом), tramcar, wagonette7) Mining: bogy, mine car, rail skip, trailer (безрельсового транспорта), tub (ёмкостью до 0,7 м3), waggon, wagon8) Metallurgy: gamma-ray capsule, trolley (напр. для перевозки пудлинговых криц)9) Automation: (опрокидывающаяся) skip10) Plastics: transfer car (в автоклаве)11) Makarov: bogey, cart, dolly, lorry (на рельсах) -
17 кабина
1) General subject: bathing-hut, booth, cabin, carrel, carrell, cockpit, cope, cubicle (на пляже), nacelle (самолёта), stall2) Medicine: box3) American: car (лифта, грузоподъёмника), shack4) Military: shelter (для оборудования), station, trailer (на прицепе), van (напр. РЛС)5) Engineering: cab arrangement, cab component, cage (лифта, крана), capsule, operator-oriented cab6) Agriculture: cab (трактора, комбайна)8) Automobile industry: cab10) Radio: cubicle11) Astronautics: cabinet12) Aeronautics: compartment13) Drilling: booth (в комнате отдыха)14) Automation: enclosure15) Arms production: pit16) Aviation medicine: "cocoon" (ЛА), cabin (ЛА), capsula, capsule (герметическая), compartment (ЛА), cubicle (маленькая), hold (грузовая)17) Makarov: capsule (отделяемая), carrier (подъёмника), compartment (напр. ЛА), module, modulus -
18 кабина управления РЛС
Military: radar control trailer, radar control vanУниверсальный русско-английский словарь > кабина управления РЛС
-
19 прицеп для перевозки щепы
Engineering: chip trailer, chip vanУниверсальный русско-английский словарь > прицеп для перевозки щепы
-
20 установленная на прицепе кабина
Military: trailer van mount (с оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > установленная на прицепе кабина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Driving Van Trailer — This article is about British DVTs, which are a type of railway control car. British Rail DVT An East Coast Mark 4 DVT at Peterborough station. In service 1988 – present … Wikipedia
driving van trailer — noun a purpose built railway vehicle that allows the driver to operate a locomotive at the opposite end of a train. Syn: control car, driving trailer … Wiktionary
van — noun /væn/ a) A (covered) vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck. The van sped down the road. b) a railway carriage … Wiktionary
Trailer Park Boys — Título Trailer Park Boys Género Mockumentary Comedia Creado por Mike Clattenburg Reparto Jean Paul Tremblay (Julian) Robb Wells (Ricky) Mike Smith (Bubbles) País de origen Canadá … Wikipedia Español
Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer camp — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer court — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer park — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tráiler (cine) — Saltar a navegación, búsqueda Para el vehículo de carga denominado tráiler, véase Remolque. Un tráiler o avance es un pequeño extracto de las películas que serán estrenadas en el futuro. Sólo duran unos minutos y generalmente van acompañados con… … Wikipedia Español
Van Hool — Obus AG 300 T in Salzburg … Deutsch Wikipedia
trailer — [trā′lər] n. 1. a person, animal, or thing that trails another ☆ 2. a cart, wagon, or large van, designed to be pulled by an automobile, truck, or TRACTOR (sense 2), for hauling freight, animals, a boat, etc. ☆ 3. a closed vehicle designed to be… … English World dictionary